On je odveo pozadi i rekao joj da mu popuši, a kad ga je odbila, ošajdario je!
Picchia le donne. - Esatto. - Uno spacciatore e un molestatore.
'Velika dobit' je odbila naš zahtev.
La GreaBenefit ha respinto la nostra richiesta.
Pa, Chloe me je odbila, ali ona je na gubitku.
Beh, Chloe mi ha posato, ma sai, è lei che ci ha perso...
Tvoja obaveštajna služba je odbila naš zahtev za saradnjom.
La tua intelligence ha negato la nostra richiesta di cooperazione.
Bila je u pravu, što je odbila.
Aveva ragione a dire di no.
Ali ako je odbila da preda bebu, sigurna sam da su Nelsonovi imali drugih opcija sem da je ubiju.
Ma se lei si e' rifiutata di restituire il bambino, sono sicura che i Nelson avrebbero avuto altre opzioni invece di ucciderla.
Kada je odbila... neko ju je ubio.
Quando lei si e' rifiutata... quel qualcuno l'ha uccisa.
Ona je odbila, samo zato da se ne bi našla u sredini.
Ha rifiutato solo perche' non voleva essere messa in mezzo.
Ali danas, jedna vlasnikova prijateljica, je odbila da uèestvuje u ritualu.
Ma proprio oggi, una delle amiche della proprietaria si e' rifiutata di prendere parte al rituale.
Kad je shvatila da je kapetan još na brodu, svaðala se sa Susan da sve opozove, ali Susan je odbila.
Quando si rese conto che il capitano era a bordo, litigo' con Susan Mailer affinche' si annullasse tutto, ma Susan rifiuto'.
Pokušali ste doprijeti do nje, i ona vas je odbila, a vi joj ne možete pomoèi nego odstupiti.
Si e' esposta, ed ora... Sua figlia la rifiuta, e non puo' far altro che tirarsi indietro.
TSA je odbila zahtjev, stoga se zamijenio s nekim drugim.
La TSA ha negato la richiesta, cosi' ha fatto a cambio di turno con qualcun altro.
Naša ledena devojka je odbila leèenje u Glavnoj bolnici Metropolisa i nije ostavila kontakt informacije.
La nostra "ingenue" congelata ha rifiutato il trattamento ospedaliero e non ha lasciato contatti per essere rintracciata.
Ponudio je da nam pomogne financijski, ali moja mama, koja je bila prilièno ponosna, ga je odbila.
Si offri' di sostenerci economicamente, ma mia madre era molto orgogliosa, gli disse di no.
Lora Tajson, koja je odbila razgovor za film, bila je profesor na kalifornijskom univerzitetu, Berkli.
Laura Tyson, che ha rifiutato di farsi intervistare per questo film, e' Professore alla University of California di Berkeley.
Banka je odbila moj zahtev za zajam.
La banca ha rifiutato la mia richiesta di prestito.
Holly je odbila cvijeæe koje sam joj donio.
Holly ha gettato i fiori che avevo rubato per lei.
To nije ništa u poreðenju s time kako æe se oseæati nakon smrti æerke pošto je odbila da je operišemo.
Beh, non è niente rispetto a come si sentirà quando sua figlia morirà per l'aneurisma che lei ha deciso di non curare.
Gða Bejkvel je odbila da me usluži.
La signora Bakewell si è rifiutata di servirmi.
Drogirali ste roditelje, da bi mogli da je odvedete... ali ona je odbila da ide i vi ste završili, radeæi nešto za šta ste mislili da nikad ne bi bili sposobni.
Ha sedato i genitori per portarla via, ma lei si e' rifiutata e lei ha finito per fare cose che non credeva di essere in grado di fare.
Iz njenog ureda kažu da si tražio njeno odobrenje kao buduæi kandidat i da te je odbila.
Mi hanno detto che il sindaco ha rifiutato di appoggiare una tua futura candidatura.
Ali kada je saznala sa ste Remijev otac, ona je odbila... jer se zabavljala sa vašim sinom.
Ma dopo aver scoperto che lei e' il padre di Remi si e' rifiutata perche' stava frequentando suo figlio.
Nisam želela da koristim tvoje usluge, ali sam dala moguænost Ketrin da bude ljudsko biæe i spasi život, a ona je odbila.
Avrei preferito non usare i tuoi servigi, ma... ho dato a Caterina la possibilità di esser un essere umano e salvare una vita... e ha rifiutato.
Žao mi je, gðice Elis, ali gða Grejson je odbila.
Mi dispiace, Signorina Ellis, ma la Signora Grayson ha rifiutato.
Ali zbog izbijanja ebole u zapadnoj Africi, njen zahtev da ih prenese u CDC je odbila državna bezbednost.
Ma a causa della epidemia di ebola in Africa Occidentale, la sua richiesta a loro spedire il CDC è stato negato da Homeland Security.
Ponudio sam joj deo, ali je odbila.
Le ho dato un posto, ma ha rifiutato.
Ok, ovaj deo nije baš taèan, nismo našli publikaciju Jareda Vennetta u holu banke koja nas je odbila.
Okay, questa parte non è del tutto precisa. Non abbiamo trovato il proclama di Vennett nella banca che ci ha scartato.
Kolumbijska vlada je odbila našu ponudu za amnestiju.
Il governo colombiano ha rifiutato la nostra offerta di amnistia.
moja mama je odbila tretman i to ju je ubilo.
Mia madre ha rifiutato il trattamento e questo l'ha uccisa.
Ne brini, veæ sam je odbila.
Non ti preoccupare. Le ho detto no.
I kad sam pomislio da je gotovo... žena je odbila da umre.
E poi, quando pensavo che fosse tutto finito... la donna si rifiutò di morire.
Robin je odbila i pretila mami da će je otkucati.
Ma Robyn si è rifiutata e ha minacciato di tradire Mama.
Mislim da je shvatila da je pogrešila što me je odbila, znaš... a bez Denija ima prazninu u svom životu.
Credo che abbia capito di aver sbagliato, ad escludermi. E senza Danny, c'è un vuoto nella sua vita.
Rekla je da je odbila kako bi započela svoj sledeći posao, školu za preduzetnike, gde bi muškarci i žene iz čitavog Avganistana mogli da uče o poslovanju.
Aveva rinunciato, mi ha detto, perché voleva avviare la sua nuova impresa, una società di consulenza che avrebbe insegnato economia a uomini e donne in tutto l'Afghanistan.
Ona je prihvatila, ali je odbila da se nasmeje.
Lei accettò, ma non ha voluto sorridere.
Firma je odbila da njen algoritam izazovu na javnom suđenju.
L'azienda si è rifiutata di far verificare il suo algoritmo in una corte pubblica.
1.2379910945892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Picchia le donne. - Esatto. - Uno spacciatore e un molestatore. 